SVG in PowerPoint mit falschen Buchstabenabtänden

Hallo Widewells,

Könntest Du uns bitte ein
Screenshot von einem Beispiel posten? So können wir besser das Problem korrekt zu nachvollziehen.

Wir freuen uns auf Deine Rückmeldung!

Beste Grüße,

Agnethe

Die Texte werden beim SVG-Export nicht umgewandelt. Mit PP kannst Du aus der im SVG eingebetteten Schrift echte Grafik erzeugen.

https://oerttel.net/computerthemen/powerpoint/powerpoint-tipps/schrift-in-formen-umwandeln-ab-powerpoint-2013/

Warum Du allerdings diesen Umweg nimmst, anstatt gleich in Word mit Standardschriften zu arbeiten, erschließt sich mir nicht.

Gruß

G.O.

Hallo, ich bin ein Techniker, der an der Unterstützung von Office SVG arbeitet, und ich werde versuchen, Ihnen bei Ihrem Problem zu helfen. Sollten Sie diese zur Verfügung stellen können, benötige ich eine Kopie der SVG, die das Problem verursacht. Wechseln Sie bitte zur Feedback-Funktion auf der Registerkarte "Hilfe" in PowerPoint und geben Sie Ihr Feedback über "Mir gefällt etwas nicht" ab. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, und ich werde mich bei Ihnen melden, damit Sie mir die SVG schicken können.
<br />
<br />Vielen Dank!
<br />

Hallo Guido,
welche Art von Grafik hast Du denn kopiert? Und aus welcher Quelle?
Wenn Du z.B. ein Foto aus dem Internet kopierst, handelt es sich dabei um eine reine Bitmap-Grafik (in der Regel JPG). Dann bietet Dir PowerPoint beim Einfügen auch nur die Bitmap-Formate (JPG, PNG, BMP) an, weil SVG als Vektorformat da wenig Sinn ergeben würde.
Wenn Du allerdings eine Grafik aus einem der Office-Programme (PowerPoint, Word) kopierst, bekommst Du auch bei Bitmap-Grafiken die Option SVG. Notfalls also in einem der angebotenen Formate auf einer Folie einfügen, wieder ausschneiden (denn dann ist die Quelle nicht mehr das Internet, sondern PowerPoint) und nochmal Inhalte einfügen wählen.
Viele Grüße
Ute

Danke für Deine Antwort.

Dieser "Umweg" entstand daraus, dass in dem Dokument ursprünglich Bilddateien eingefügt wurden,.
Mit der Zeit kam dann die Präsentationsthematik auf, als einige Zulieferer für den Inhalt sich das bei denen anfallende Prozedere vereinfachen wollten und eine Mehrheit für diesen Ansatz entstand. Dadurch wurden es dann "Exporte" der Powerpoint-Folien (über Datei -> Speichern unter und Auswahl des (damals) PNG-Formats) diese eingefügten PNG-Bilder wurden dann jeweils mit einem Rahmen versehen um eine einheitliche Abgrenzung von weiteren Dokumentinhalten zu erreichen.

Das ganze wurde dann aus Wort über Datei -> Exportieren in eine PDF-Datei umgewandelt und alles klappte Super.

Irgendwann kam dann der Wunsch auf, das PDF-Dokument durchsuchbar zu gestalten und so kam dann die SVG-Variante auf.
(Funktioniert zwar noch nicht als Volltext-durchsuchbare Datei, weil Format-Abweichungen (z.B. einzelne Worte innerhalb des selben Listeneintrags in der Powerpoint-Präsentation) zu unterschiedlichen SVG-Textelementen führen, die in der Suche nicht gemeinsam gefunden werden aber zumindest ein Schritt in diese Richtung.)
In Formen konvertierte SVGs waren dafür die einzelne Möglichkeit, wenn man die PDF nicht komplett in Word neu nachbauen wollte - optisch darf es keinerlei Abweichungen zwischen Präsentation und Dokument geben.

Kein anderes Format, als das ich die Powerpoint-Präsentation speichern kann, bot dieses Feature.
Füge ich die Folieninhalte aus Powerpoint per Copy-and-Paste in Word ein, sind es tatsächlich Einzelelemente (bei konvertierter SVG ist es eine Gruppierung pro Bilddatei. Ungünstiger ist die fehlende Anpassung an die Seitenbreite im Word - es gibt wieder einen "Überlauf nach rechts":