Outlook for Mac 2016 - Automatische Spracherkennung funktioniert nicht

Dominik Bry · 10. August 2017

Guten Tag auch zusammen,

aktuell arbeiten wir mit Apple Mac´s und langsam kann ich der Chefetage die Microsoft-Welt schmackhaft machen, jedoch macht es mir Microsoft nicht einfach. Erste Nutzer wurden testweise auf Outlook for Mac umgestellt und wie die Überschrift schon erkennen lässt, funktioniert eine entscheidende Funktion nicht.

Möchte man die Fehleranzeige bzw. Autokorrektur nicht missen, muss man bei jeder E-Mail die Sprache erneut umstellen, was ich weder den Chefs, noch meinen Mitarbeitern schmackhaft machen kann.

Recherchen ergaben, dass das Problem wohl seit Mitte 2016 besteht und seit dem nichts passiert ist. Kennt jemand zufällig eine Korrekturmöglichkeit bzw. wurde von MS schon angekündigt, ob der Fehler überhaupt behoben wird?

Version: 15.36.1 (170721) - MacOS: Sierra 10.12.5

Ich bedanke mich für eure Hilfe und wünsche noch einen hoffentlich sonnigen Tag.

Mit besten Grüßen

Dominik

Bernard_Par

Hallo Dominik,

Du kannst die bevorzugten Sprachen auswählen.

Wähle Systemeinstellungen - Sprache und Region aus.

Klicke unter Bevorzugte Sprachen auf +.

Wähle die Sprache aus, die du verwenden möchtest, und klicke auf Hinzufügen.

Wähle die primäre Sprache aus.

Wiederhole diese Schritte für jede Sprache.

Um die E-Mail-Nachricht zu verfassen, Öffne eine neue E-Mail-Nachricht, setze den Cursor in den Textkörper der Nachricht, und wähle
Bearbeiten > Sprache > Sprache aus. Wähle
Sprache automatisch erkennen und dann OK aus. Outlook merkt sich diese Einstellung, sodas du sie nicht erneut festlegen müsst.

Sollte es das Problem nicht beheben,
aktualisiere Office.

Lass mich bitte wissen ob es geholfen hat.

MfG.

Bernard

ThorstenLeyh

Probier mal die heutige Version 15.37.

Ab jetzt geht es bei mir, hatte zuvor das gleiche Problem!

Dominik Bry

Hallo Bernard,

vielen Dank für deine Antwort. Leider keinen Erfolg gehabt.

Das Problem besteht auf mehreren Macs und auch im Internet findet man viele Anwender mit den gleichen Problemen, und das seit 2016!

Für weitere Vorschläge bin ich dankbar, da ich sonst gezwungen bin, weiterhin meine Kollegen mit Apple Mail arbeiten zu lassen.

Mit besten Grüßen und ein schönes Wochenende.

Dominik Bry

Hallo Thorsten,

bitte entschuldige meine späte Antwort.

Leider besteht das Problem weiterhin. Das Kuriose liegt auch darin, dass es an meinem Arbeitsplatz funktioniert, an dem meiner Kollegin nicht. Aktuell bin ich auf der Suche nach den Unterschieden. In den kommenden Tage bekomme ich einen neuen Mac in die
Hand, an dem ich es teste und schaue, ob ich da weitere Erkenntnisse gewinnen kann.

Ich werde berichten und bin für weitere Tipps dankbar!

Beste Grüße

Pauline R.

Hallo Axel,

es gibt Outlook 2016 für Windows und Outlook 2016 für den Mac. Wenn du Outlook 2016 für Windows meinst, nimm bitte obigen Link. Wenn du Outlook 2016 for Mac meinst, nimm diesen:

http://outlook.uservoice.com/forums/293343-outlook-for-mac

Gruß,

Pauline

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook for Mac 2016 - Automatische Spracherkennung funktioniert nicht - Similar Threads - Outlook for Mac	Forum	Datum
W10 Automatische Spracherkennung Deaktivieren W10 Automatische Spracherkennung Deaktivieren: Hallo, ich habe wegen Neugier, vor kurzen die W10 Spracherkennung ausprobiert und dabei, eingestellt das es Automatisch Startet wenn ich den PC an mache. Wie kann ich den Automatischen Start...	Games und Spiele	18. Mai 2023
Spracherkennung Funktioniert nicht. Spracherkennung Funktioniert nicht.: Ein freundliches Hallo an alle Leser meiner Frage In aller Kürze: Nach betätigen der Win Taste + „H“ erscheint im „schwarze Balken“ die Info „Initialisieren“und weiter passiert dann nichts mehr,...	Apps	30. April 2023
Spracherkennung Funktioniert nicht. Spracherkennung Funktioniert nicht.: Ein freundliches Hallo an alle Leser meiner Frage In aller Kürze: Nach betätigen der Win Taste + „H“ erscheint im „schwarze Balken“ die Info „Initialisieren“und weiter passiert dann nichts mehr,...	Games und Spiele	30. April 2023
Outlook 2016 for Mac Outlook 2016 for Mac: Diverse Funktionalitäten meines Outlooks funktionieren nicht. 1) Die Suchfunktion ist absoluter rubbish. Er findet nichts was vor seinen Füssen liegt 2) Er übernimmt keine Emails in sein...	Microsoft Office	14. November 2017
Outlook for Mac 2016 - Automatische Spracherkennung funktioniert nicht Outlook for Mac 2016 - Automatische Spracherkennung funktioniert nicht: Guten Tag auch zusammen, aktuell arbeiten wir mit Apple Mac´s und langsam kann ich der Chefetage die Microsoft-Welt schmackhaft machen, jedoch macht es mir Microsoft nicht einfach. Erste Nutzer...	Microsoft Office	9. August 2017
automatische Sprachauswahl Outlook für Mac 2016 automatische Sprachauswahl Outlook für Mac 2016: Bisher hat Outlook die Sprache (Deutsch oder Englisch) automatisch erkannt nachdem man den ersten Satz beendet hat. Seit ein paar Tagen wird Englisch aber nicht mehr erkannt und alles wird rot...	Microsoft Office	11. Mai 2017
Outlook für Mac – Automatische Spracherkennung – Rechtschreibprüfung für mehrere Sprachen Outlook für Mac – Automatische Spracherkennung – Rechtschreibprüfung für mehrere Sprachen: Im Namen des Teams möchten wir Ihnen zunächst für all Ihr Feedback danken. Viele von Ihnen haben berichtet, dass beim Wechsel zum neuen Editor für Outlook 2016 die Möglichkeit verloren ging,...	Microsoft Office	23. November 2016

Outlook for Mac 2016 - Automatische Spracherkennung funktioniert nicht