Namen von Formatvorlagen in mehrsprachigen Umgebungen

Hallo Dietmar,
<br />die integrierten Formatvorlagen werden über den lokalen Namen identifiziert, z. B. "Überschrift 1" ist im englischsprachigen Office automatisch "Heading 1".
<br />Falls StyleRef-Felder verwendet werden: Diese passen sich bedauerlicherweise nicht an. Bei den "Überschrift"-Formatvorlagen reicht es, nur die Ebene anzugeben, z. B { STYLEREF "1" } statt { STYLEREF "Überschrift 1" }. Dann bleibt der Bezug auf die integrierten Überschrift-Formatvorlagen bestehen. Ansonsten würde man eine Fehlermeldung erhalten.
<br />Das Betriebssystem ist irrelevant was Formatvorlagen angeht, nicht jedoch was die Regionaleinstellungen z. B. zu Dezimalzahlen etc. angeht.
<br />Viele Grüße
<br />Lisa
<br />

Eigenartig auch, ich kann die Formatvorlage "Name;Standard" nicht finden um sie zu löschen.

Hallo Dieter,

das klingt für mich so, als hättest du einen Alias-Namen für eine Integrierte Formatvorlage (FV) erstellt.

Wenn du beispielsweise die FV "Überschrift1" in "Test" umbenennst, wird Word die FV so benennen: "Überschrift, Test".

Je nach dem wie du die Optionen im Formatvorlagen-Aufgabenbereich gesetzt hast, wird der integrierte Name (also in meinem Beispiel "Überschrift1") auch ganz angeblendet.

Schau mal im Formatvorlagen-Aufgabenbereich, rechts unten sind die Optionen. Stell mal die "Anzuzeigenden Formatvorlagen" auf "Verwendet" um.

Dann noch den Haken raus bei "Integrierten Namen ausblenden,..."

Dann solltest du alle FV angezeigt bekommen, die im Dokument verwendet werden, und wie diese heißen.

Wenn du nun mit dem Cursor in einem Textabschnitt bist, der diese ominösen Doppelrahmen hat, sollte die
schuldige Formatvorlage im Aufgabenbereich markiert werden.

Gruß

Josef

also wenn ich den haken raus nehmen bei dem ganzen dann kann ich mehrsprachig schreiben und kein englisch (usa) steht dann?

udn die haken bei den sprachen was man am bild sihet, die gehen nicht weg?

1) Rechte Maustaste aufs Band

2) Menüband anpassen

3) Formatvorlagen Registerkarte Entfernen

4) Rechte Maustaste auf Start, Neue Gruppe hinzfügen, Name ändern auf Formatvorlagen

5) Formatvorlage (Benutzerdefiniert) auswählen und in Linke liste "Formatvorlagen..." auswählen und Hinzufügen.

Hallo Rebecca,

nur eine Absatzmarke neben dem Namen einer Formvorlage ist Kennzeichnung, dass es sich um eine Formatvorlage vom Typ "Absatz" handelt. Befinden sich sowohl eine Absatzmarke als auch ein a neben dem Namen der Formatvorlage, handelt es sich um eine Formatvorlage
vom Typ "Verknüpft (Absatz und Zeichen". Beide Typen können auch Nummerierung beinhalten, haben daher nichts mit deinem Problem zu tun.

In deinem Screenshot sieht es so aus, als ob die vierte Ebene nicht mehr mit der Formatvorlage "Überschrift 4" verbunden ist ("Verbinden mit Formatvorlage".

Wenn du "Überschrift 4" mit der vierten Ebene verbunden hast und die Vorschau noch Fehler aufweist, musst du die Nummerierung der vierten Ebene neu aufbauen.

Viele Grüße