MS Project 2013: Sprache ändern

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
<br />

Hallo, Lennard,

Mein Name ist Didi. Ich helfe Ihnen heute gerne weiter.

Dies erfordert möglicherweise den Kauf des zusätzlichen Sprachpakets für Microsoft Project und die Überprüfung, ob Ihr Windows-Gerät Englisch unterstützt.

Die Video-Demo unten kann helfen. (Möglicherweise müssen Sie Untertitel verwenden)

https://www.youtube.com/watch?v=69wRMItyiHI&t=2s

Haftungsausschluss: Der obige Link ist eine Nicht-Microsoft-Website. Die Seite scheint genaue und sichere Informationen zu liefern. Achten Sie auf Anzeigen auf der Website, die Produkte bewerben können, die häufig als PUP (Potenziell unerwünschte Produkte) eingestuft werden. Recherchieren Sie gründlich jedes auf der Website beworbene Produkt, bevor Sie sich entscheiden, es herunterzuladen und zu installieren.

Alles Gute

Hallo Peter und Gert,



ja, auch in Project werden die Ländereinstellungen für die Darstellung des Datumsformat berücksichtigt. Die Sprache ändert sich jedoch erst, wenn Du ein Language Pack für Project installierst und dann die Sprache änderst.



Falls Du Deinem Kunden die mpp-Datei sendest, brauchst Du nicht zu tun, denn Project wird automatisch die Spracheinstellungen des Kunden PCs verwenden. Ausnahme sind nur die Namenn der Elemente aus der Global.mpt die ggf. bereits in den Plan kopiert wurden.
D.h. es wird dann z.B. neben dem Gantt Chart auch ein Balkendiagramm (Gantt) geben.



Viele Grüße

Renke



Project MVP Germany/MS Project Consultant

http://www.holert.com

Hallo,

Project hat sein eigenes Language Pack und verwendet nicht das Office Language Pack. Um die Sprache von Project umstellen zu können, muss eine Sprache die Installations- und die andere die Language Pack-Sprache für Project sein.

Um immer auf deutsch zu arbeiten, ist nur die Installation der deutschen Project Version erforderlich.

Die Einheiten (Tage/days, Stunden/hours) werden immer gemäß der Anzeigesprache dargestellt. Project ist es dabei "egal" in welcher Sprache der Projektplan erstellt wurde. Wenn ich also in englischen Project "5days" eintrage und mein Kollege es mit der deutschen
Version öffnet, sieht es die Dauer als "5Tage". Es handelt sich dabei nur um eine Darstellung.

Hilft das weiter?

Viele Grüße

Barbara

Hi,

ich habe das selbe Problem mit MS Office 2013 Prof. Plus, Visio 2016 und Project 2016.

Da es auf dieses Problem wohl keine Lösung/Hilfestellung/Update seitens Microsoft gibt, war meine Überlegung ein Downgrade auf 2013 bei Visio und Project vorzunehmen.

Voraussetzung ist natürlich das Visio/Project 2013 den 2016er Key akzeptiert.

Weiß jemand ob diese Möglichkeit umsetzbar ist?

Hallo Holger,

die Meldung vom Fix-It-Tool tritt auf, wenn keine Reste von Office 2013 mehr gefunden wurden.

Lade dir Project 2013 bitte von folgender Seite herunter (bitte mit dem Internet Explorer) und installiere dieses:

https://www.microsoft.com/en-us/evalcenter/evaluate-project-professional-2013 (es kann etwas dauern, bis der Download startet, nachdem du die Sprache ausgewählt und auf Weiter/Continue geklickt hast, hab da bitte etwas Geduld). Aktiviere bitte mit deinem
gekauften Key.

Gruß,

Pauline