Die Überschriften der Eingabefelder bei der Personeneingabe erscheinen in englischer...

HerbertTrumpfheller · 30. Juli 2021

Wenn ich das Eingabefeld für die Erfassung oder Änderung von Personendaten bzw. Kontakten anklicke, erscheinen die Eingabefelder mit Überschriften in englischer Sprache. Ich habe aber eine deutsche Version gekauft. Dies betrifft nur das Modul "Outlook". Wie kann ich die Sprache von englisch auf DEUTSCH ändern?

Cathy_xy

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
<br />

Hallo, Herbert Trumpfheller,

Ich bin Cathy, eine unabhängige Beraterin.

Outlook verfügt über viele Versionen, z. B.: Outlook 2019, Outlook 2016, Outlook 2013, Outlook Web Page Edition usw.

Wenn es sich um einen Outlook-Client handelt, können Sie Folgendes versuchen:

1. Öffnen Sie die Outlook-Software, wählen Sie die Dateischaltfläche oben;

2. Suchen und öffnen Sie auf der neuen Seite die Optionsseite.

3. Wählen Sie die Sprache in der linken Funktionsleiste aus;

4. Zum Beispiel ist die Standardsprache Französisch, Sie können US-Englisch wählen, wählen Sie, um den Standardwert festzulegen;

5. Wenn Sie nicht über die gewünschte Sprache verfügen, können Sie eine weitere Bearbeitungssprache hinzufügen.

6. Nachdem Sie die Sprache ausgewählt haben, fügen Sie die Sprache hinzu und legen Sie den Standardwert fest.

7. Wählen Sie die Anzeigesprache, legen Sie die Prioritätsreihenfolge der Sprache von Schaltflächen, Registerkarten und Hilfe fest.

Ich hoffe, Ihnen zu helfen!

LD0395

Hallo Lisa,
vielen Dank für deine Antwort auf meine Frage.
Wenn ich unter "Referenzen > Beschriftung einfügen > Abbildung oder Tabelle einfügen" gehe, erscheint mittig "Abbildung X / Tabelle X" (X entspricht der jeweiligen Nummer der Abbildung bzw. Tabelle). Da ich allerdings die Überschriften für die Abbildungen/Tabellen linksbündig, fett und nicht kursiv haben möchte, ändere ich das, indem ich die Überschriften markiere und über das Eingabefeld unter "Start" (oben bei Word) abändere. Die Begriffe, die kursiv geschrieben sein sollen in den Überschriften markiere ich und ändere ich auch über das Eingabefeld unter "Start" ab.
Vielen Dank und viele Grüße!

Odi007

Problem ist gelöst: Über die Systemsteuerungen ist "Mail (Microsoft Outlook 16) (32 Bit)" aufzurufen. Dort können dann die Einstellungen gemäss Punkt 4 (Eingabe von Eingangs- und Ausgangsserver) gemacht werden. Direkt in Outlook erscheinen beim gleichen
Menüpunkt keine Eingabefelder!

TivTiv

Oh das ist schade. Und eine andere Möglichkeit gibt es nicht?

Ich würde die Endnoten des Abschnittes in der Kopfzeile gerne auch als Endnoten kennzeichnen. Für die Überschriften in dee Kopfzeile nutze ich Form-Felder die erscheinen also automatisch in der Kopfzeile. Allerdings beziehen die sich auf übergeordnete Überschriften, da es insgesamt 9 Ebenen an Überschriften gibt...Und Seitenzahlen werden dort auch in der Kopfzeile geführt.

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Martin,

Leider kann ich nur entweder "Überschrift 1", oder "Überschrift 2" anzeigen.

Eine Überschrift der Ebene 1 wie Literaturverzeichnis oder andere Überschriften, die keine Nummer haben sollen, tauchen nicht auf.

jede im Dokument verwendete Absatz- oder Zeichenformatvorlage kann im StyleRef-Feld eingesetzt werden.

Wenn die "falschen" Einträge in der Kopfzeile erscheinen, hilft dir möglicherweise ein Bedingungsfeld (Wenn ... dann ... sonst) weiter.

Viele Grüße

Lisa

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Die Überschriften der Eingabefelder bei der Personeneingabe erscheinen in englischer... - Similar Threads - Überschriften Eingabefelder Personeneingabe	Forum	Datum
Wie kann man über ein Eingabefeld die Spalte filtern? Wie kann man über ein Eingabefeld die Spalte filtern?: Guten Tag,leider habe ich das Problem, dass ich bei manchen Spalten in meiner Sharepoint Liste kein Eingabefeld angezeigt bekomme, wenn ich eine Filterung vornehmen möchte, sondern lediglich das...	Microsoft Office	5. März 2024
Eingabefeld Excel vergrößern Eingabefeld Excel vergrößern: Gibt es eine Möglichkeit, das Texteingabefeld zu vergrößern? Ich will drei Zeilen Text durch Line Breaks getrennt untereinander in ein Feld einfügen und kriege nicht hin, das in der einen...	Microsoft Office	29. Januar 2022
Dialogfenster Beschriftungen Eingabefeld Dialogfenster Beschriftungen Eingabefeld: Hallo,ich bin gerade dabei Abbidungen samt Beschriftung in ein Dokument einzufügen. Möchte ich den Abbildungen eine Beschriftung zuweisen gehe ich normal vor Rechtsklick auf die Abbildung,...	Microsoft Office	28. Juli 2021
Überschriften Überschriften: Ich möchte gerne in OneNote Überschriften gestalten und muss dazu, mit mehreren Textmarkern/Stiften übereinander malen. Manchmal wechselt sich dann aber die SchichtfoIge. Was kann ich tun, damit...	Microsoft Office	15. Februar 2021
Automatisches Eintragen eines Wertes in eine Liste mit Eingabefeld Automatisches Eintragen eines Wertes in eine Liste mit Eingabefeld: Hallo zusammen, ich habe eine Frage zu Excel, da ich nicht viele besondere Kenntnisse mit dem Programm habe. Meine Frage ist, ob ich ein Wert in ein "Eingabefeld" hinzufügen kann, der sich...	Microsoft Office	4. August 2018
Warum erscheinen manche Überschriften im pdf Dokument verpixelt? Warum erscheinen manche Überschriften im pdf Dokument verpixelt?: Die Überschrift der Formatvorlage "Überschrift 3" erscheint, wenn man es als PDF konvertiert, verpixelt.	Microsoft Office	28. Mai 2018
Fotos in Win 10 1703,Überschriften alle in Englisch,wie komme ich aufs deutsch ? Fotos in Win 10 1703,Überschriften alle in Englisch,wie komme ich aufs deutsch ?: Überschrift bei den Microsoft Fotos alle in Englisch,wie komme ich zur deutsche Sprache zurück ?	Apps	25. Oktober 2017

Die Überschriften der Eingabefelder bei der Personeneingabe erscheinen in englischer...

Die Überschriften der Eingabefelder bei der Personeneingabe erscheinen in englischer...

Die Überschriften der Eingabefelder bei der Personeneingabe erscheinen in englischer Sprache obwohl ich die deutsche Version gekauft habe. Wie kann ich die Sprache von Englisch in Deutsch ändern?

Abbildungs-/Tabellenverzeichnis aktualisiert Zeichenformatierung nur teilweise

Konto von GMX über IMAP anbinden

Gliederung von Abschnitten im Zusammenhang mit Kopf/ Fußzeilen

StyleRef: Anzeige zu früh und Alternative Überschriften fehlen.

User Advert

Die Überschriften der Eingabefelder bei der Personeneingabe erscheinen in englischer... - Outlook.com

Die Überschriften der Eingabefelder bei der Personeneingabe erscheinen in englischer... - Similar Threads - Überschriften Eingabefelder Personeneingabe

Wie kann man über ein Eingabefeld die Spalte filtern?

Eingabefeld Excel vergrößern

Dialogfenster Beschriftungen Eingabefeld

Überschriften

Automatisches Eintragen eines Wertes in eine Liste mit Eingabefeld

Warum erscheinen manche Überschriften im pdf Dokument verpixelt?

Fotos in Win 10 1703,Überschriften alle in Englisch,wie komme ich aufs deutsch ?

Die Überschriften der Eingabefelder bei der Personeneingabe erscheinen in englischer... solved