Betreffzeile einer Email ändern im neuen Outlook

Hallo Andreas

Ich verwende Windows 10 und Office 365. Im Email finde ich unter Optionen, erweitert, internationale Einstellungen eine Option, die Codierung ausgehender Nachrichten und vcards einzustellen. Bei mir ist das Problem aber, dass es bei incoming Email die Umlaute
(nur in der Betreffzeile) sowie bei der Email-Adress-Alias des Absenders falsch sind.

Der Email-Text selbst ist dann OK.

Gibt es irgendwo eine Funktion in Outlook, in der man auch die internationalen Einstellungen bei den Incoming-Mail ändern kann?

Danke und Grüsse

Oliver

Hallo Leo, du bist 'ne Wucht ! (;-)

Diese Lösung, wie man DOCH die Betreffzeile einer EMail im Eingangsordner editieren kann, hätte ich zur oben gestellten Anfrage zwar nicht erwartet ...

aber deine Antwort ist eine Lösung, die funktioniert !

Zunächst habe ich noch gerätselt, auf welcher Seite oder in welcher Ansicht dieses 'Erweiterungsdreieck' überhaupt sein soll, aber ich habe es schließlich im Header einer geöffneten EMail meines EMail-Eingangs gefunden und es wirkt tatsächlich; nach der
Header Erweiterung kann ich die Betreffzeile editieren. >>PRIMA <<

Offenbar merkt sich Outlook diese Header-Erweiterung NUR IN EINER GEÖFFNETEN EMAIL bis man sie vielleicht (versehentlich) wieder reduziert, was dann wieder zu Nachfragen führen könnte.

==> Damit auch andere verzweifelte Outlook Nutzer deinen tollen Tipp in der Fragestellung
"Betreffzeile ändern / editieren .." finden können bitte ich dich, diese Lösung z.B. in meiner anderen Anfrage genau zu diesem Thema einzutragen! <==

Selbst mehrere MS-Hotline (telefonisch wie per Chat) hatten diese Lösung nicht parat !

Stattdessen sollte ich einen für mich kostenpflichtigen technischen Support mit der Lösungssuche beauftragen

was ich ablehnte, weil MS sein Programm-Macken schon selbst reparieren sollte. Unter Win7 und Office2010 hatte es stets (ohne Header-Erweiterung) funktioniert, wie's jetzt (Win10 + Office2016) leider NUR NOCH im Ordner 'Entwürfe' geht.

Diese Erkenntnis hat mich privat mehrere Stunden gekostet (Hotline / Forum-Recherchen...)

MS bringt einen wirklich zum Verzweifeln, es ist eine Schande !!!

Hallo Jörg,

vielen lieben Dank für die schnelle Rückmeldung. Also ich habe das Problem auf meinem PC mit Microsoft Outlook. Ich habe Windows7 installiert. Ich fürchte, dass es was mit neuen Updates zu tun hat. Die hatte ich vor kurzem installiert.

Ich scanne ein Dokument ein dass mir im Posteingang als neue E-Mail angezeigt wird. Diese Mail öffne ich dann damit ich das Dokument per EMail versenden kann. Dann schreibe ich in der geöffneten Email meinen Text an den Empfänger und gehe auf senden. Die
EMail wird gesendet aber ohne meinen geschriebenen Text und ohne meine Signatur. Die EMail kommt bis auf die Betreffzeile und den Anhang komplett leer beim Empfänger an.

Ich hoffe Sie können mir da einen guten Tipp geben.

Viele Grüße

SaPu

Um den Betreff einer erhaltenen Nachricht zu bearbeiten, müssen Sie zunächst die Email durch einen Doppel-Klick in einem separaten Fenster öffnen.

Wenn Sie jedoch mit Outlook 2016 arbeiten, müssen Sie sicherstellen, dass der Nachrichtenkopf in der erweiterten Ansicht ist, da (im Moment) die Betreffzeile in der minimierten Ansicht nicht geändert werden kann.

... ist es richtig das sich die Rechtschreibprüfung nur auf den reinen Text beziet und nicht für den Text in der Betreffzeile bei Outlook? Bei mir wird das Word "Frage" in der Betreffzeile jedesmal rot unterstrichen.

Gruß